Chiltern Railways passt die Fahrpläne für Weihnachten und Neujahr an, mit begrenztem Service, Bus-Ersatz, und früher Enden, Wiederaufnahme des normalen Service 5. Januar. Chiltern Railways adjusts schedules for Christmas and New Year, with limited services, bus replacements, and earlier ends, resuming normal service Jan. 5.

Chiltern Railways hat angepasste Fahrpläne für den Weihnachts- und Neujahrszeitraum angekündigt, mit früheren Endzeiten am Heiligabend und begrenzten Diensten am Boxentag. Chiltern Railways has announced adjusted timetables for the Christmas and New Year period, with earlier end times on Christmas Eve and limited services on Boxing Day. Die erweiterten Strecken werden am 27. und 30. Dezember und am Silvesterabend zwischen London Marylebone und Birmingham Moor Street verkehren, obwohl einige Stationen aufgrund von technischen Arbeiten und längeren Zügen durch Ersatzbusse bedient werden. Enhanced services run on December 27–30 and New Year's Eve between London Marylebone and Birmingham Moor Street, though some stations will be served by replacement buses due to engineering work and longer trains. Die Strecke zwischen Great Missenden und Aylesbury ist am 27. und 30. Dezember den ganzen Tag geschlossen, wobei Busse die Züge ersetzen. The line between Great Missenden and Aylesbury is closed all day on December 27–30, with buses replacing trains. Keine Züge werden vom 29. Dezember bis zum 2. Januar in Sudbury Hill Harrow oder Sudbury & Harrow Road Halt machen. No trains will stop at Sudbury Hill Harrow or Sudbury & Harrow Road from December 29 to January 2. Der normale Zeitplan wird am 5. Januar wieder aufgenommen. The normal schedule resumes on January 5. Den Fluggästen wird empfohlen, Live-Updates über Chiltern Railways oder nationale Bahnanfragen zu überprüfen. Passengers are advised to check live updates via Chiltern Railways or National Rail Enquiries.