China wird gekühlte Schweinefleisch nach Singapur exportieren, beginnend mit den Lieferungen aus Hunan, um die Hälfte des jährlichen Bedarfs Singapurs zu decken. China to export chilled pork to Singapore, starting with Hunan shipments, aiming to meet half of Singapore’s annual demand.

China wird erstmals mit dem Export von gekühltem Schweinefleisch nach Singapur beginnen, nachdem Singapur sein Einfuhrverbot aufgrund der Afrikanischen Schweinepest aufgehoben hatte. China will begin exporting chilled pork to Singapore for the first time, following a 2024 agreement after Singapore lifted its import ban due to African swine fever. Die Provinz Hunan ist die einzige chinesische Region, die zur Ausfuhr von gekühltem, gefrorenem und verarbeitetem Schweinefleisch zugelassen ist, wobei Hunan Huale Foodstuff Co. Ltd. als einziger registrierter Ausführer gilt. Hunan Province is the sole Chinese region approved to export chilled, frozen, and processed pork, with Hunan Huale Foodstuff Co. Ltd. as the only registered exporter. Sendungen werden innerhalb eines Monats erwartet, mit dem Ziel, innerhalb von zwei Jahren die Hälfte der jährlichen gekühlten Schweinefleischnachfrage Singapurs zu liefern – etwa 70.000 Tonnen. Shipments are expected within a month, aiming to supply half of Singapore’s annual chilled pork demand—about 70,000 tonnes—within two years. Hunan-Beamte erhöhen die Biosicherheit, und Huale wird von Hunan New Wellful Co. Ltd. unterstützt, die zusätzliche Erfahrungen mit Schweinen und der Prävention von Krankheiten liefert. Hunan officials are enhancing biosecurity, and Huale is supported by Hunan New Wellful Co. Ltd., which supplies additional hogs and disease prevention expertise.