Ein Mann bekennt sich schuldig, seinen Partner mit einem Messer zu bedrohen; ein anderer wegen jahrelanger häuslicher Misshandlung verurteilt. A man pleads guilty to threatening his partner with a knife; another sentenced for years of domestic abuse.

Ein 30-jähriger Galashiels-Mann, Jonathan Barnes, wurde in Gewahrsam zurückverwiesen, nachdem er sich schuldig geweigert hatte, seinen Partner zu töten und sich am 25. Juli in missbräuchlichem Verhalten zu betätigen, einschließlich eines Messers und einer Schere während einer Störung. A 30-year-old Galashiels man, Jonathan Barnes, has been remanded in custody after pleading guilty to threatening to kill his partner and engaging in abusive behavior on July 25, including brandishing a knife and scissors during a disturbance. Der Fall, am Selkirk Sheriff Court vernommen, führte zu einer Strafverzögerung bis zum 29. Dezember, wobei Kaution wegen öffentlicher Sicherheitsbedenken verweigert wurde. The case, heard at Selkirk Sheriff Court, led to a sentencing delay until December 29, with bail denied due to public safety concerns. Separat wurde ein 37-jähriger Mann, Lee Robertson, zu einer zweijährigen Gemeindeentschädigungsanordnung und einer zehnjährigen Nicht-Beschwerdeanordnung verurteilt, nachdem er zu einem vierjährigen Muster häuslicher Misshandlung, einschließlich körperlicher Gewalt und Zwangskontrolle, zugelassen hatte. Separately, a 37-year-old man, Lee Robertson, was sentenced to a two-year community payback order and a 10-year non-harassment order after admitting to a four-year pattern of domestic abuse, including physical violence and coercive control.