China fördert die Reform des Umweltrechts mit strengeren Vorschriften für die Umweltverschmutzung und einem stärkeren Rechtsschutz. China advances environmental law reform with stricter rules on pollution and stronger legal protections.

China hat seinem obersten Gesetzgebungsgremium einen überarbeiteten Entwurf für einen ökologischen Umweltkodex zur weiteren Überprüfung vorgelegt, der die Bemühungen um eine Stärkung der Umweltpolitik vorantreibt. China has submitted a revised draft ecological environment code to its top legislative body for further review, advancing efforts to strengthen environmental governance. Der aktualisierte Entwurf enthält strengere Vorschriften für die Stroh- und Blattverbrennung, neue Maßnahmen zur Eindämmung der grenzüberschreitenden illegalen Ablagerung fester Abfälle und rechtlichen Schutz für Personen, die in Selbstverteidigung gegen Wildtiere Gewalt anwenden. The updated draft includes stricter rules on straw and leaf burning, new measures to curb cross-provincial illegal dumping of solid waste, and legal protection for individuals using force in self-defense against threatening wild animals. Darüber hinaus wird das System der ökologischen Schadensausgleichsverfahren überarbeitet, um die Rechenschaftspflicht zu verbessern. It also revises the ecological damage compensation litigation system to improve accountability. Der Schritt spiegelt Chinas breiteren Drang wider, Umweltgesetze zu vereinheitlichen und die nachhaltige Entwicklung durch Rechtsreformen zu stärken. The move reflects China’s broader push to unify environmental laws and bolster sustainable development through legal reform.