Eine Person starb in Redding an Überschwemmungen, die durch einen atmosphärischen Fluss verursacht wurden, mit weitverbreiteten Evakuierungen und Straßensperren in Nordkalifornien. One person died in Redding from flooding caused by an atmospheric river, with widespread evacuations and road closures across Northern California.

Eine Person ist in Redding (Kalifornien) wegen schwerer Überschwemmungen durch unerbittliche Regenfälle gestorben, die durch einen atmosphärischen Fluss verursacht wurden, wobei Notbesatzungen, die mehrere Wasserrettungen und Straßen, einschließlich Abschnitte der Interstate 5, durchführten, geschlossen wurden. A person has died in Redding, California, due to severe flooding from relentless rainfall caused by an atmospheric river, with emergency crews conducting multiple water rescues and roads, including sections of Interstate 5, closed. Starker Regen, Blitzflutwarnungen und Stromausfälle betreffen Nordkalifornien, mit bis zu 6 Zoll Regen erwartet und Schneefall in der Sierra Nevada prognostiziert. Heavy rain, flash flood warnings, and power outages affect Northern California, with up to 6 inches of rain expected and snowfall forecast in the Sierra Nevada. Es wird erwartet, dass ein zweiter Sturm in Südkalifornien am Heiligabend eintrifft, was Anlass zu Besorgnis über Blitzflutungen und Schlammlawinen in von Waldbränden heimgesuchten Gebieten gibt. A second storm is expected to hit Southern California by Christmas Eve, raising concerns for flash flooding and mudslides in wildfire-affected areas. Beamte fordern die Bewohner auf, Reisen zu vermeiden und in Innenräumen zu bleiben, da die gefährlichen Bedingungen durch den Urlaub bestehen bleiben. Officials urge residents to avoid travel and stay indoors as hazardous conditions persist through the holiday.