Eine Renovierung in einem historischen Häuschen in Bibury hat seit 2023 anhaltende Störungen verursacht, die Beschwerden über Lärm, Straßenblockaden und Schäden an dem Dorfcharakter aufkommen lassen. A renovation at a historic cottage in Bibury has caused ongoing disruption since 2023, drawing complaints over noise, road blockages, and damage to the village’s character.

Eine Renovierung in einem denkmalgeschützten Häuschen der Klasse II in Bibury, Oxfordshire, hat seit 2023 zu anhaltenden Störungen geführt, wobei die Bewohner sich über tägliche Straßenblockaden, Lärm und Schäden durch schwere Baufahrzeuge mit schmalen historischen Fahrspuren beschwert haben. A renovation at a Grade-II listed cottage in Bibury, Oxfordshire, has caused ongoing disruption since 2023, with residents complaining of daily road blockages, noise, and damage from heavy construction vehicles using narrow historic lanes. Das Projekt mit Dachersatz, Isolierung und Plänen für ein Winter- und Sommerhaus hat das Gelände zu einem sichtbaren "Bombsite" gemacht und lokale Beamte und Anwohner veranlasst, neuen Planungsanwendungen zu widersprechen, weil sie Bedenken hinsichtlich seiner Auswirkungen auf den historischen Charakter des Dorfes haben. The project, involving roof replacement, insulation, and plans for a conservatory and summerhouse, has transformed the site into a visible "bombsite," prompting local officials and residents to object to new planning applications over concerns about its impact on the village’s historic character.