UK epidural Kit Mangel, verursacht durch die Einstellung der Produktion, bis mindestens März 2026 dauern, was die Mutterschaftsversorgung. UK epidural kit shortage, caused by halted production, to last until at least March 2026, affecting maternity care.

Ein Mangel an Epidural-Kits in Großbritannien wird voraussichtlich bis mindestens März 2026 anhalten, sagt die MHRA. A UK shortage of epidural kits, due to halted production at a major supplier, is expected to last until at least March 2026, the MHRA says. Krankenhäuser verwenden alternative Infusionsbeutel mit höheren Medikamentendosen, die eine sorgfältige Behandlung erfordern. Hospitals are using alternative infusion bags with higher drug doses, requiring careful management. Die MHRA fordert einen vertrauensvollen Sicherheitsansatz mit spezialisierten Teams und koordinierter Anleitung vom Royal College of Anästhetists. The MHRA urges a trust-wide safety approach, with specialized teams and coordinated guidance from the Royal College of Anaesthetists. Während das NHS sagt, die Mutterschaftsversorgung sollte normal bleiben und die Versorgung zwischen Trusts geteilt werden, warnen medizinische Fachkräfte vor inkonsistenten Reaktionen, schlechter Kommunikation und zusätzlichen Belastungen für das Personal. While the NHS says maternity care should continue as normal and supplies are being shared between trusts, medical professionals warn of inconsistent responses, poor communication, and added strain on staff.