Der globale Energieüberschuss senkt die europäischen Gaspreise, wodurch der Kostenvorteil in den USA verringert wird. Global energy surplus lowers European gas prices, narrowing U.S. cost advantage.

Die Großhandelspreise für Energie im Vereinigten Königreich und in Europa haben sich seit letztem Winter aufgrund eines weltweiten Überschusses an verflüssigtem Erdgas und Öl fast halbiert, wodurch sich die Kluft zwischen der industriellen Wettbewerbsfähigkeit und den USA verringert hat. Wholesale energy prices in the UK and Europe have nearly halved since last winter due to a global surplus of liquefied natural gas and oil, narrowing the industrial competitiveness gap with the U.S. Obwohl die USA der größte LNG-Exporteur sind, haben die inländischen Gaspreise seit August um 50 % zugenommen, wodurch die Lebenshaltungskosten gestiegen sind. Despite the U.S. being the top LNG exporter, domestic gas prices have surged 50% since August, raising cost-of-living concerns. Globales Überangebot, das auf 5,7 Millionen Barrel Öl pro Tag geschätzt wird, treibt die Preise weltweit nach unten, profitiert von den Importeuren, reduziert aber die Einnahmen für Exporteure. Global oversupply, projected at 5.7 million barrels of oil per day, is driving down prices worldwide, benefiting importers but reducing revenues for exporters. Die schrumpfende Preislücke zwischen US- und europäischem Gas erodiert Amerikas Energievorteil. The shrinking price gap between U.S. and European gas is eroding America’s energy advantage. Experten fordern politische Reformen in Europa auf, u. a. die Verlagerung von Energieabgaben auf Gas und die Förderung sauberer Technologien wie Wärmepumpen und Elektrofahrzeuge, um sich an die Klimaziele anzupassen. Experts urge policy reforms in Europe, including shifting energy levies to gas and promoting clean technologies like heat pumps and electric vehicles, to align with climate goals.