Ein Mann, der wegen Belästigung eines Sozialarbeiters verurteilt wurde, erhielt einen Tag Gefängnis, Bewährung und ein lebenslanges Waffenverbot. A man sentenced for harassing a social worker received one day in jail, probation, and a lifetime weapons ban.

Avery Toulouse, ein 27-jähriger Mann aus Sagamok First Nation, wurde im Sudbury Gericht wegen krimineller Belästigung, Angriff mit einer Waffe und Verletzung von Bewährung und Entlassungsbefehlen verurteilt, nachdem er wiederholt einem Sozialarbeiter gefolgt und bedroht hatte, der ihm zuvor geholfen hatte. Avery Toulouse, a 27-year-old man from Sagamok First Nation, was sentenced in Sudbury court for criminal harassment, assault with a weapon, and breaching probation and release orders after repeatedly following and threatening a social worker who had previously helped him. Die Vorfälle ereigneten sich von Juli bis September 2024, u.a. als sie in ihrem Haus auftauchte, ihr zur Arbeit folgte und sie mit einem Stadtbus konfrontierte. The incidents occurred from July to September 2024, including showing up at her home, following her to work, and confronting her on a city bus. Trotz einer gemeinsamen Empfehlung für eine 15-monatige Haftstrafe verhängte der Richter ein eintägiges – bereits abgesessenes – Strafurteil, ein Jahr Bewährung, ein lebenslanges Waffenverbot, eine obligatorische häusliche Gewaltbehandlung, eine DNA-Ordnung und die Forderung nach gutem Verhalten. Despite a joint recommendation for a 15-month jail term, the judge imposed a one-day sentence—time already served—along with one year of probation, a lifetime weapons ban, mandatory domestic violence treatment, a DNA order, and a requirement to show good conduct. Der Richter betonte, der Sozialarbeiter sei kein Retter, sondern ein Profi und warnte davor, dass zukünftige Gewalt gegen Frauen zu einer längeren Gefängniszeit führen würde. The judge emphasized the social worker was not a savior but a professional and warned that future violence against women would result in longer prison time. Toulouse hat eine Geschichte der Verletzung gerichtlicher Anordnungen und Drogenmissbrauch. Toulouse has a history of violating court orders and substance abuse.