Ein Mann, der am 19. Dezember in North Bay erschossen wurde, erholt sich von schweren Verletzungen; kein Verdächtiger wurde identifiziert. A man shot in North Bay on Dec. 19 is recovering from serious injuries; no suspect has been identified.

Ein Mann, der am 19. Dezember in North Bay erschossen wurde, erholt sich, nachdem er schwere Verletzungen, einschließlich einer durchstochenen Lunge, erlitten hatte, und wird voraussichtlich nach Hause nach Süd-Ontario zurückkehren. A man shot in North Bay on December 19 is recovering after sustaining serious injuries, including a punctured lung, and is expected to return home to southern Ontario. Die Polizei bestätigt, dass der Vorfall zwischen Mitternacht und 2 Uhr morgens in der Nähe der Seymour Street, Franklin Street und der Umgehungsstraße 11/17 stattgefunden hat und nennt ihn isoliert, ohne dass die öffentliche Gefahr fortbesteht. Police confirm the incident occurred between midnight and 2 a.m. near Seymour Street, Franklin Street, and the Highway 11/17 bypass, calling it isolated with no ongoing public threat. Das Opfer, in der Stadt zur Arbeit, kennt seinen Angreifer nicht, und kein Verdächtiger wurde identifiziert. The victim, in town for work, does not know his attacker, and no suspect has been identified. Die Behörden fordern Zeugen oder die mit Dashcam-Aufnahmen auf, sich an die Polizei von North Bay unter 705-472-1234 zu wenden oder anonym über Crime Stoppers Tipps zu übermitteln. Authorities are urging witnesses or those with dashcam footage to contact North Bay Police at 705-472-1234 or submit tips anonymously via Crime Stoppers.