BYU-Hawaii Präsident John Kauwe hat sich zur Krebsbehandlung beurlaubt, mit Kelly Haws als amtierender Präsident. BYU-Hawaii President John Kauwe has taken leave for cancer treatment, with Kelly Haws as acting president.

BYU-Hawaii Präsident John S. K. Kauwe III hat mit Wirkung zum 23. Dezember 2025 einen befristeten Urlaub der Abwesenheit genommen, um sich auf die Behandlung von rektaler Krebs, die Universität angekündigt. BYU-Hawaii President John S. K. Kauwe III has taken a temporary leave of absence effective December 23, 2025, to focus on treatment for rectal cancer, the university announced. Das Kirchenamt für Bildung genehmigte den Urlaub und zitierte die Herausforderungen des Immunsystems, die seine Fürsorge erschweren. The Church Board of Education approved the leave, citing immune system challenges complicating his care. Kelly Haws wird ab dem 5. Januar als amtierende Präsidentin fungieren. Kelly Haws will serve as acting president starting January 5. Kauwe, der seine Diagnose im September enthüllte, nahm eine Botschaft für den Beginn des 12. Dezember auf, in der er das spirituelle Wachstum und die Führung hervorhob. Kauwe, who disclosed his diagnosis in September, recorded a message for the December 12 commencement, emphasizing spiritual growth and leadership. Die Universität bestätigte den Betrieb normal weiter, ohne Zeitvorgaben für seine Rückkehr. The university confirmed operations continue normally, with no timeline for his return.