China sucht zwei taiwanesische Männer wegen Schmuggel und Beschädigung von Unterwasserkabeln und verleugnet politische Beweggründe. China seeks two Taiwanese men over smuggling and undersea cable damage, denying political motives.

Die chinesischen Behörden suchen nach zwei taiwanesischen Männern, den Familiennamen Chien und Chen, wegen einer Schmuggelaktion, an der das Togo-registrierte Schiff Hong Tai 58 beteiligt war, das im Februar die Unterwasserkabel beschädigte. Chinese authorities are seeking two Taiwanese men, surnames Chien and Chen, over a smuggling operation involving the Togo-registered vessel Hong Tai 58, which damaged undersea cables in February. Das Weihai-Büro für öffentliche Sicherheit behauptet, die Verdächtigen hätten ein Multi-Schiff-System geführt, um gefrorene Waren nach China zu schmuggeln und bis zu 250.000 Yuan an Belohnungen für Informationen anzubieten. The Weihai public security bureau alleges the suspects led a multi-vessel scheme to smuggle frozen goods into China, offering up to 250,000 yuan in rewards for information. Die chinesische Regierung wies die Behauptungen von Taiwans DPP zurück, dass das Festland die Kabel sabotiert habe, und nannte die Behauptungen falsch und politisch motiviert. The Chinese government dismissed claims by Taiwan’s DPP that the mainland sabotaged the cables, calling the allegations false and politically motivated. Die seit 2014 gesuchten Verdächtigen stehen im Zusammenhang mit früheren Schmuggelanstrengungen. The suspects, wanted since 2014, are linked to prior smuggling efforts.