Ein Müllwagenabsturz in East Harlem tötete einen und verletzte vier Personen, wobei der Fahrer flüchtete und keine Verhaftungen vorgenommen wurden. A garbage truck crash in East Harlem killed one and injured four, with the driver fleeing and no arrests made.

Ein Müllwagenunfall in East Harlem am frühen Dienstagmorgen tötete eine Person und verletzte vier weitere, nachdem das Fahrzeug ein geparktes Auto angefahren hatte und schickte es in ein Gerüst, das auf einen Fußgänger zusammenbrach. A garbage truck crash in East Harlem early Tuesday morning killed one person and injured four others after the vehicle struck a parked car, sending it into scaffolding that collapsed onto a pedestrian. Der Vorfall ereignete sich gegen 6:30 Uhr an der 345 E. 101st Street. The incident occurred around 6:30 a.m. at 345 E. 101st Street. Der LKW-Fahrer und ein 50-jähriger Passagier wurden verletzt; der Passagier wurde in einem stabilen Zustand ins Krankenhaus gebracht. The truck driver and a 50-year-old passenger were injured; the passenger was hospitalized in stable condition. Der Fahrer flüchtete vor Ort, und es wurden keine Verhaftungen vorgenommen. The driver fled the scene, and no arrests have been made. Die Behörden untersuchen die Ursache, ohne eine Bestätigung des mechanischen Versagens oder des Fahrerfehlers. Authorities are investigating the cause, with no confirmation on mechanical failure or driver error. Die Identität des Opfers ist nicht freigegeben worden. The victim’s identity has not been released. Die Gebäudeabteilung bewertet die strukturelle Sicherheit des Gebäudes. The Buildings Department is assessing the building’s structural safety.