Radioaktives Tritium, das am 23. Dezember 2025 bei der Stilllegung des Japan-Fugen-Reaktors durchsickerte, aber keine externe Freisetzung oder bestätigte Exposition erfolgte. Radioactive tritium leaked during decommissioning at Japan’s Fugen reactor on Dec. 23, 2025, but no external release or confirmed exposure occurred.

Dezember 2025 auf dem Rückbaugelände des japanischen Atomreaktors Fugen in Tsuruga City, Präfektur Fukui, bei der Demontage ein Leck von radioaktivem Tritium enthaltendem Wasser auftrat. A leak of radioactive water containing tritium occurred on December 23, 2025, at the decommissioning site of Japan’s Fugen nuclear reactor in Tsuruga City, Fukui Prefecture, during dismantling work. Lokale Medien berichteten von erhöhten Tritiumspiegeln, was Bedenken hinsichtlich einer möglichen Arbeitnehmerexposition aufwarf, obwohl keine bestätigte interne Strahlenexposition nachgewiesen wurde. Local media reported elevated tritium levels, raising concerns about potential worker exposure, though no confirmed internal radiation exposure has been verified. Die Behörden geben an, dass kein radioaktives Material dem kontrollierten Bereich der Anlage entgangen ist, und die Auswirkungen auf die Umwelt bleiben unbestätigt. Authorities state no radioactive materials have escaped the facility’s controlled area, and external environmental impact remains unconfirmed. Laufende Bewertungen bewerten die Risiken und gewährleisten die Sicherheit. Ongoing assessments are evaluating risks and ensuring safety.