Großbritannien warnt vor dem Kohlenmonoxidrisiko durch Gasöfen, fordert Detektoren und Wachsamkeit während der Weihnachtsküche auf. UK warns of carbon monoxide risk from gas stoves, urging detectors and vigilance during Christmas cooking.

Die UK Health Security Agency warnt Haushalte, die während der Weihnachtsküche Gasöfen verwenden, auf Kohlenmonoxidlecks aufmerksam zu machen, was tödlich sein kann. The UK Health Security Agency warns households using gas stoves during Christmas cooking to be alert for carbon monoxide leaks, which can be deadly. Über die Hälfte der britischen Häuser haben Gaskochfelder, und fehlerhafte Geräte oder Versorgungsleitungen können das geruchlose, farblose Gas freisetzen. Over half of UK homes have gas hobs, and faulty appliances or supply lines may release the odorless, colorless gas. Symptome sind Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit und Verwirrtheit. Symptoms include headaches, dizziness, nausea, and confusion. Die Agentur fordert die Installation von funktionierenden Kohlenmonoxiddetektoren, die Überprüfung auf Warnzeichen wie gelbe Flammen oder Ruß, und die sofortige medizinische Hilfe, wenn Symptome auftreten, einschließlich der Anruf 999 für schwere Fälle. The agency urges installing working carbon monoxide detectors, checking for warning signs like yellow flames or soot, and seeking immediate medical help if symptoms occur, including calling 999 for severe cases.