Feuerhäuptling Kazuo Todd, 45, starb am 14. Dezember an einem Aneurysma; ein öffentliches Denkmal ist am 11. Januar in Hilo. Fire Chief Kazuo Todd, 45, died Dec. 14 from an aneurysm; a public memorial is Jan. 11 in Hilo.

Der Feuerchef Kazuo S.K.L. Fire Chief Kazuo S.K.L. Todd, 45, starb unerwartet am 14. Dezember 2025 an einem Aneurysma. Todd, 45, died unexpectedly on December 14, 2025, from an aneurysm. Als 21-jähriger Veteran des Hawaii Fire Department diente er Hawaii Island mit Hingabe und Mitgefühl. A 21-year veteran of the Hawaii Fire Department, he served Hawaii Island with dedication and compassion. Eine private Beerdigung und Prozession findet am 10. Januar in Hilo statt, gefolgt von einem öffentlichen Gedenkgottesdienst am 11. Januar im Afook-Chinen Civic Auditorium in Hilo, beginnend um 14.00 Uhr. A private funeral and procession will be held on January 10 in Hilo, followed by a public memorial service on January 11 at the Afook-Chinen Civic Auditorium in Hilo, beginning at 2 p.m. Die öffentliche Veranstaltung wird Todd-Leben und Vermächtnis ehren, mit Gemeinschaft und Reflexion ab Mittag. The public event will honor Todd’s life and legacy, with fellowship and reflection starting at noon. Die Hawaii Fire Department und Todds Familie drückten Dankbarkeit für die Unterstützung der Gemeinschaft aus. The Hawaii Fire Department and Todd’s family expressed gratitude for community support.