RCMP sucht zwei Männer: einen für Körperverletzung/beeinträchtigtes Fahren, einen anderen für Einbruch, beide im Großen und Ganzen in Nova Scotia. RCMP seek two men: one for assault/impaired driving, another for break-in, both at large in Nova Scotia.

Die RCMP sucht zwei Männer: 48-jährigen Collin LeBlanc, wegen Körperverletzung und Fahrverletzung gesucht, beschrieben als 1,80 m groß, 1,70 kg schwer, mit dunkelbraunen Haaren und Augen, vermutlich aktiv in Queens, Digby und Annapolis; und einen 35-jährigen Mann, gesucht wegen Einbruch mit Absicht, beschrieben als 1,80 m groß, 1,80 kg schwer, mit dunkelbraunen Haaren und blauen Augen, möglicherweise fährt er einen orangefarbenen Jeep Cherokee mit der Kfz HLJ 821 von Nova Scotia. The RCMP in Nova Scotia are seeking two men: 48-year-old Collin LeBlanc, wanted for assault and impaired driving, described as 6 feet 1 inch tall, 230 pounds, with dark brown hair and eyes, believed active in Queens, Digby, and Annapolis counties; and a 35-year-old man, wanted for breaking and entering with intent, described as 6 feet 1 inch tall, 218 pounds, with dark brown hair and blue eyes, possibly driving an orange Jeep Cherokee with Nova Scotia plate HLJ 821. Beide sind auf freiem Fuß, und die Polizei fordert die Öffentlichkeit auf, alle Sichtungen zu melden. Both are at large, and police are urging the public to report any sightings.