Tina Peters, eine Colorado-Wahlenbeamte, sucht die Freilassung über eine Trump-Begnadigung für staatliche Wahlvorwürfe, aber Colorado und Bundesgerichte lehnen ihre Gültigkeit ab. Tina Peters, a Colorado election official, seeks release via a Trump pardon for state election charges, but Colorado and federal courts reject its validity.

Tina Peters, eine ehemalige Colorado-Wahlen-Beamtin, die für eine Datenverletzung im Zusammenhang mit der Wahl 2020 eine neunjährige Haftstrafe verbüßt, fordert das Berufungsgericht auf, Präsident Trumps 5. Dezember für die Begnadigung ihrer staatlichen Verurteilungen anzuerkennen und behauptet, dass es die gerichtliche Zuständigkeit des Gerichts annulliert und ihre Freilassung fordert. Tina Peters, a former Colorado elections clerk serving a nine-year sentence for a 2020 election-related data breach, is urging the state appeals court to recognize President Trump’s December 5 pardon of her state convictions, claiming it nullifies the court’s jurisdiction and demands her release. Ihr juristisches Team argumentiert, dass die Begnadigung, unter Berufung auf historische Präzedenzfälle, für Staatsverbrechen gelten sollte, aber Colorados Generalstaatsanwalt, Phil Weiser, lehnt die Behauptung ab, dem Präsidenten fehle die Autorität über staatliche Verurteilungen und nenne die Idee verfassungswidrig. Her legal team argues the pardon, citing historical precedent, should apply to state crimes, but Colorado’s attorney general, Phil Weiser, rejects the claim, stating the president lacks authority over state convictions and calling the idea unconstitutional. Das Berufungsgericht hat dem Staat bis zum 8. Januar erlaubt zu antworten, mit mündlichen Argumenten für den 14. Januar gesetzt. The appeals court has allowed the state until January 8 to respond, with oral arguments set for January 14. Staatliche Gefängnisbeamte haben sich geweigert, Peters freizulassen, und ein früheres Bundesgericht verweigerte ihr den Antrag auf Freilassung. State prison officials have refused to release Peters, and a prior federal court denied her request for release. Wenn das Berufungsgericht gegen sie entscheidet, sagen ihre Anwälte, sie könnten beim Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten Berufung einlegen. If the appeals court rules against her, her attorneys say they may appeal to the U.S. Supreme Court.