Der deutsche Arbeitsmarkt ist mit steigender Arbeitslosigkeit und einem starken Rückgang der offenen Stellen auf ein Rekordtief gestoßen. Germany's job market hits record low with unemployment rising and vacancies falling sharply.

Nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit, Andrea Nahles, hat der deutsche Arbeitsmarkt die Beschäftigungsaussichten für Arbeitslose auf einen Rekordtiefpunkt gebracht, wobei ein Schlüsselindikator auf 5,7 – den bisher niedrigsten – gesunken ist. Germany's job market has hit a record low in employment prospects for the unemployed, with a key indicator dropping to 5.7—its lowest ever—according to Federal Employment Agency head Andrea Nahles. Die Zahl der offenen Stellen sank gegenüber dem Vorjahr um 44.000 auf 624.000, während die Arbeitslosigkeit auf 2,89 Millionen stieg, was einem Anstieg um 111.000 gegenüber dem Vorjahr entspricht. Job vacancies fell by 44,000 year-on-year to 624,000, while unemployment rose to 2.89 million, up 111,000 from the prior year. Die Ausbildungsplätze für junge Menschen erreichten ihren niedrigsten Stand seit 25 Jahren, und keine Industrie ist immun gegen Arbeitsplatzverluste, obwohl qualifizierte Arbeitskräfte immer noch bessere Chancen haben. Apprenticeship placements for young people reached their lowest level in 25 years, and no industry is immune to job losses, though skilled workers still have better opportunities.