Die Gespräche über Löhne und Personal im Kaiser Permanente-Konzern sind ins Stocken geraten, was Streikängste auslöst. Kaiser Permanente talks stall over pay and staffing, raising strike fears.

Die Gespräche zwischen Kaiser Permanente und seinen gewerkschaftlichen Arbeitern sind zum Stillstand gekommen, die Besorgnis über einen möglichen Streik steigt, da die Vertragsverhandlungen einen kritischen Punkt erreichen. Talks between Kaiser Permanente and its unionized workers have stalled, increasing concerns of a potential strike as contract negotiations reach a critical point. Die Staats- und Regierungschefs der Union sagen, dass zentrale Fragen wie das Personalniveau und die Bezahlung ungelöst bleiben, während Kaiser-Beamte finanzielle Zwänge betonen. Union leaders say key issues like staffing levels and pay remain unresolved, while Kaiser officials emphasize financial constraints. Ohne bald einen Durchbruch zu erwarten, warnen die Mitarbeiter des Gesundheitswesens vor Störungen der Patientenversorgung, wenn eine Vereinbarung nicht erreicht wird. With no breakthrough expected soon, healthcare workers warn of disruptions to patient care if an agreement isn’t reached.