Die Zahl der britischen Hirsche stieg auf 2 Millionen, was Schäden und Kollisionen verursachte, aber das Abtöten unterschreitet die erforderlichen Werte. UK deer numbers surged to 2 million, causing damage and collisions, but culling falls short of needed levels.

Die Hirschpopulationen in Großbritannien sind von 450.000 in den 1970er Jahren auf etwa zwei Millionen heute gestiegen, was weitreichende Schäden an Ackerland, Wäldern und Straßen verursacht. Deer populations in Britain have risen from 450,000 in the 1970s to about two million today, causing extensive damage to farmland, forests, and roads. Jährlich kommen bis zu 74.000 Hirsch-Fahrzeug-Kollisionen vor, die zu Verletzungen und Todesfällen führen, während Landwirte mit erheblichen Ernteverlusten konfrontiert sind und Landmanager mit Überweidung zu kämpfen haben. Up to 74,000 deer-vehicle collisions occur annually, leading to injuries and fatalities, while farmers face significant crop losses and land managers struggle with overgrazing. Obwohl jährlich etwa 350.000 Hirsche gekeult werden, wachsen die Zahlen weiter, wobei Experten vorschlagen, bis zu 750.000 jährlich zu entfernen, um die Populationen zu stabilisieren. Despite culling roughly 350,000 deer yearly, numbers continue to grow, with experts suggesting up to 750,000 must be removed annually to stabilize populations. Der Anstieg ist mit dem Rückgang der natürlichen Raubtiere verbunden, verringerte Keulen während der Pandemie und Hirsche, die nach dem Ersten Weltkrieg aus Siedlungen fliehen. The surge is linked to the decline of natural predators, reduced culling during the pandemic, and deer escaping from estates after World War One. Die Wiedereinführung von Raubtieren wie Wölfen wird zwar diskutiert, aber weitgehend abgelehnt. Reintroducing predators like wolves is debated but largely opposed. Regierungs- und Naturschutzgruppen sind sich einig, dass ein besseres Management erforderlich ist, aber es ist kein Konsens über effektive, skalierbare Lösungen entstanden. Government and conservation groups agree better management is needed, but no consensus on effective, scalable solutions has emerged.