Eine Bärenfalle in Altadena fing fälschlicherweise den falschen Bären und verzögerte die Bemühungen, das ursprüngliche 550-Pfund-Männchen zu fangen. A bear trap in Altadena mistakenly caught the wrong bear, delaying efforts to capture the original 550-pound male.

Eine kalifornische Bärenfalle, die einen 550 Pfund großen männlichen schwarzen Bären, der seit Anfang November unter einem Haus in Altadena lebt, gefangen hat, hat am 16. Dezember versehentlich einen anderen Bären gefangen, der als "Gelb 2025" identifiziert wurde. A California bear trap set to capture a 550-pound male black bear living under a home in Altadena since early November accidentally caught a different bear, identified as "Yellow 2025," on December 16. Der Zielbär, der angeblich Gelb 2120 war, war zuvor gefangen und umgesiedelt worden, kehrte aber auf das Grundstück zurück. The targeted bear, believed to be Yellow 2120, had previously been trapped and relocated but returned to the property. Beamte bestätigten die falsche Einnahme, markierten und veröffentlichten den falschen Bären in der Nähe, und sind weiterhin bemüht, den ursprünglichen Bären sicher zu entfernen. Officials confirmed the mistaken capture, tagged and released the wrong bear nearby, and are continuing efforts to safely remove the original bear. Der Hausbesitzer, Ken Johnson, berichtete über anhaltende Störungen, einschließlich Lärm, struktureller Bedenken und Sicherheitsrisiken, trotz der Verwendung von Abschreckungsmitteln. The homeowner, Ken Johnson, reported ongoing disturbances, including noise, structural concerns, and safety risks, despite using deterrents. Der Vorfall unterstreicht die Schwierigkeiten, Bären in städtischen Gebieten während der Hauptaktivitätssaison zu managen. The incident underscores the difficulties of managing bears in urban areas during peak activity seasons.