Honolulu erweitert City Lights bis zum 3. Januar 2026, aufgrund des Wetters; einige Dienste geschlossen, Transit angepasst. Honolulu extends City Lights to Jan. 3, 2026, due to weather; some services closed, transit adjusted.

Die Stadt und Grafschaft Honolulu wird die Honolulu City Lights Feiertagsfeier bis zum 3. Januar 2026 verlängern, wegen wetterbedingter Schließungen, mit Baum- und Kranzdarstellungen in Honolulu Hale bis zum 27. Dezember geöffnet, Lebensmittelverkäufer auf den Civic Grounds, die bis zum 31. Dezember betrieben werden, und Außenlichter im Thomas Square Park und anderen Standorten, die bis zum 3. Januar verbleiben. The City and County of Honolulu will extend the Honolulu City Lights holiday celebration through January 3, 2026, due to weather-related closures, with tree and wreath displays at Honolulu Hale open through December 27, food vendors on the Civic Grounds operating until December 31, and outdoor lights at Thomas Square Park and other locations remaining on through January 3. Die Notdienste werden am Neujahrstag, dem 1. Januar 2026, weiterhin aktiv bleiben, aber die Müllabfuhr, die Transferstationen und mehrere Einrichtungen wie die Hanauma Bay und die Neal S. Blaisdell Center Kasse werden geschlossen. Emergency services will remain active on New Year’s Day, January 1, 2026, but trash collection, transfer stations, and several facilities like Hanauma Bay and the Neal S. Blaisdell Center box office will be closed. Der Bus wird nach einem Sonntagsprogramm laufen, Skyline wird den Service bis 1:30 Uhr verlängern, und das Parken wird kostenlos sein, außer in bestimmten Messzonen. TheBus will run on a Sunday schedule, Skyline will extend service until 1:30 a.m., and parking will be free except in specific metered zones.