Zwei Skipatrouillen wurden bei einer natürlichen Lawine bei Schneestabilitätsarbeiten am Mammoth Mountain, Kalifornien, verletzt und wegen nicht lebensbedrohlicher Verletzungen behandelt. Two ski patrollers were injured in a natural avalanche during snow stability work at Mammoth Mountain, California, and treated for non-life-threatening injuries.

Zwei Skipatrouillen wurden am Samstag im Mammoth Mountain Ski Resort in Kalifornien verletzt, nachdem sie bei Routine-Lawinenschutzeinsätzen in einer Lawine gefangen wurden. Two ski patrollers were injured Saturday at Mammoth Mountain Ski Resort in California after being caught in an avalanche during routine avalanche mitigation operations. Der Vorfall ereignete sich, als die Patrouillen arbeiteten, um die Schneepackbedingungen zu stabilisieren. The incident occurred while the patrollers were working to stabilize snowpack conditions. Beide wurden vor Ort behandelt und in ein Krankenhaus transportiert, wobei Verletzungen als nicht lebensbedrohlich gemeldet wurden. Both were treated on-site and transported to a hospital, with injuries reported as non-life-threatening. Das Resort bestätigte, dass die Lawine durch natürliche Instabilität der Schneedecke ausgelöst wurde, nicht durch menschliche Aktivität. The resort confirmed the avalanche was triggered by natural snowpack instability, not human activity.