Afghanistans erste Granatapfellieferung nach Katar markiert einen Meilenstein bei der Ausweitung der Exporte über regionale Märkte hinaus. Afghanistan's first pomegranate shipment to Qatar marks a milestone in expanding exports beyond regional markets.

Afghanistan hat zum ersten Mal Granatäpfel aus der Provinz Kandahar nach Katar exportiert, mit einer 20-Tonnen-Lieferung, die einen Meilenstein bei der Ausweitung der Agrarexporte über die regionalen Märkte hinaus markiert. Afghanistan has exported pomegranates from Kandahar province to Qatar for the first time, with a 20-ton shipment marking a milestone in expanding agricultural exports beyond regional markets. In diesem Jahr stiegen die Granatäpfelexporte von Kandahar um rund 32 Prozent auf fast 22.000 Tonnen und erreichten Länder wie Malaysia, Usbekistan und Russland. This year, Kandahar’s pomegranate exports rose by about 32 percent to nearly 22,000 tons, reaching countries including Malaysia, Uzbekistan, and Russia. Die Entwicklung spiegelt die wachsenden Bemühungen der afghanischen Produzenten wider, trotz anhaltender Herausforderungen Zugang zu globalen Käufern zu erhalten. The development reflects growing efforts by Afghan producers to access global buyers despite ongoing challenges.