Hongkongs älteste Dachreparaturwerkstatt, 1842 gegründet, nach 183 Jahren wegen der rückläufigen Nachfrage und des Besitzers Yau s Gesundheit geschlossen und ein Familienerbe beendet. Hong Kong’s oldest umbrella repair shop, founded in 1842, closed after 183 years due to declining demand and owner Yau’s health, ending a family legacy.

Yau Yiu-wai, 73, tritt nach dem Abschluss der Sun Rise Company, einer 1842 gegründeten Dachreparaturwerkstatt in Hongkong, in den Ruhestand und markiert das Ende eines 183-jährigen Familienerbes. Yau Yiu-wai, 73, is retiring after closing Sun Rise Company, a Hong Kong umbrella repair shop founded in 1842, marking the end of a 183-year family legacy. Das Geschäft, das über fünf Generationen weitergegeben wurde, wurde aufgrund der sinkenden Nachfrage, des Online-Shoppings und des Alters und der Gesundheit von Yau geschlossen, einschließlich eines vergangenen Schlaganfalls. The business, passed down through five generations, closed due to declining demand, online shopping, and Yau’s age and health, including a past stroke. Weniger als fünf Regenschirmreparaturen bleiben in Hongkong, und die Schließung hat die Öffentlichkeit Trauer ausgelöst, mit Kunden loben Yau's Engagement für Haltbarkeit, Nachhaltigkeit und Handwerk. Fewer than five umbrella repairmen remain in Hong Kong, and the closure has sparked public mourning, with customers praising Yau’s dedication to durability, sustainability, and craftsmanship. Einige brachten Regenschirme als Symbole von Beziehungen, die die kulturelle Bedeutung des Shops unterstreichen. Some brought umbrellas as symbols of relationships, underscoring the shop’s cultural significance. Yau forderte künftige Generationen dazu auf, Nachhaltigkeit und umsichtiges Leben zu schätzen. Yau urged future generations to value sustainability and mindful living.