Eine Ölpest auf dem State Highway 73 in der Nähe des Porters Pass, 10 km lang, verursacht rutschige Bedingungen, Warnmeldungen und Aufräumarbeiten. An oil spill on State Highway 73 near Porters Pass, 10 km long, causes slippery conditions, prompting warnings and cleanup efforts.

Fahrer werden gewarnt, mit Vorsicht auf dem State Highway 73 in der Nähe von Porters Pass, wo eine Ölpest erstreckt sich 10 Kilometer hat rutschige Bedingungen durch Regen verursacht. Drivers are warned to proceed with caution on State Highway 73 near Porters Pass, where an oil spill stretching 10 kilometers has created slippery conditions due to rain. Die Notfall-Crews säubern die Verschmutzung auf einer wichtigen Route zwischen Christchurch und der Westküste, wobei die Behörden die Autofahrer auffordern, sich zu verlangsamen, wachsam zu bleiben und Anweisungen vor Ort zu befolgen. Emergency crews are cleaning up the spill on a key route between Christchurch and the West Coast, with authorities urging motorists to slow down, stay alert, and follow on-site instructions. Es wurden keine Verletzungen berichtet, aber die gefährlichen Bedingungen erhöhen die Unfallrisiken. No injuries have been reported, but the hazardous conditions increase accident risks.