Die Polizei verbindet zwei Einbrüche von Cotswolds mit einem Verdächtigen oder einer Gruppe, die öffentliche Hilfe bei den Aufnahmen drängen. Police link two Cotswolds burglaries to one suspect or group, urging public help with footage.

Dezember 2025 verband die Polizei in Oxfordshire Cotswolds zwei Einbrüche in Kingham und Churchill und glaubte, dass ein einziger Täter oder eine Gruppe verantwortlich sein könnte. On December 26, 2025, police in Oxfordshire’s Cotswolds linked two burglaries in Kingham and Churchill, believing a single offender or group may be responsible. In Kingham wurde zwischen 14:15 und 20:45 Uhr ein Haus durch eine zerschlagene Hintertür betreten, wobei Bargeld und Schmuck gestohlen wurden. In Kingham, a home was entered through a smashed rear door between 2:15 p.m. and 8:45 p.m., with cash and jewellery stolen. Gegen 18:25 Uhr zeigten Aufnahmen zwei Personen, die versuchten, in ein Churchill-Haus einzubrechen; der Hausbesitzer alarmierte Nachbarn über eine WhatsApp-Gruppe, nachdem er von einem Live-Streaming-Sicherheitssystem benachrichtigt worden war, was zu einer schnellen Reaktion führte, die die Verdächtigen abschreckte. Around 6:25 p.m., footage showed two individuals attempting to break into a Churchill home; the homeowner alerted neighbors via a WhatsApp group after being notified by a live-streaming security system, leading to a swift response that deterred the suspects. Die Behörden fordern die Bewohner auf, CCTV- oder Smart-Torbell-Aufnahmen zu überprüfen und alle Informationen zu melden, wobei sie Fallnummern für beide Vorfälle bereitstellen und gleichzeitig die öffentliche Sicherheit und Wachsamkeit betonen. Authorities are urging residents to check CCTV or smart doorbell footage and report any information, providing case numbers for both incidents while emphasizing public safety and vigilance.