Starke Kälte und Nebel in den ländlichen Gebieten Bangladeschs haben gefährdete Bevölkerungsgruppen geschädigt, die Lebensgrundlagen gestört und die Gesundheitsdienste überwältigt. Severe cold and fog in Bangladesh’s rural districts have harmed vulnerable populations, disrupted livelihoods, and overwhelmed health services.

Schwere Kälte, dichter Nebel und nahezu Null Sonnenlicht haben das Leben in den Bezirken Lalmonirhat, Naogaon und Barishal in Bangladesch gestört, wodurch sich die Bedingungen für einkommensschwache Arbeitnehmer, Kinder und ältere Menschen verschlechterten. Severe cold, dense fog, and near-zero sunlight have disrupted life across Lalmonirhat, Naogaon, and Barishal districts in Bangladesh, worsening conditions for low-income workers, children, and the elderly. Die Temperaturen sanken auf bis zu 12,4°C, mit einer Luftfeuchtigkeit von fast 100 %, was die Menschen dazu zwingt, im Haus zu bleiben und die Arbeitsmöglichkeiten für tägliche Lohnarbeiter zu reduzieren. Temperatures dropped to as low as 12.4°C, with humidity near 100%, forcing people to stay indoors and reducing work opportunities for daily wage laborers. Gesundheitsprobleme wie Husten, Fieber und Atemwegserkrankungen sind gestiegen, vor allem bei gefährdeten Gruppen. Health issues including cough, fever, and respiratory illnesses have risen, especially among vulnerable groups. Unzureichende Decken und begrenzte Hilfe haben mehr als 5.000 Menschen in Not gelassen und die Beamten aufgefordert, 50.000 mehr zu verlangen. Inadequate blankets and limited aid have left over 5,000 people in need, prompting officials to request 50,000 more. Landwirte sind mit Ernterisiken konfrontiert, während Krankenhäuser erhöhte Patientenbelastungen melden. Farmers face crop risks, while hospitals report increased patient loads. Die Hilfsmaßnahmen laufen, aber die Nachfrage übertrifft das Angebot in entlegenen und ländlichen Gebieten. Relief efforts are ongoing, but demand outpaces supply in remote and rural areas.