Die feuchtesten Weihnachten Südkaliforniens in 54 Jahren lösten tödliche Überschwemmungen, Schlammlawinen und weitverbreitete Evakuierungen aus. Southern California's wettest Christmas in 54 years triggered deadly floods, mudslides, and widespread evacuations.

Südkalifornien hatte die nasseste Weihnachtszeit in 54 Jahren, dank starker Winterstürme, die von atmosphärischen Flüssen angetrieben wurden, die weit verbreitete Überschwemmungen, Schlammlawinen und Trümmerströme verursachten. Southern California had the wettest Christmas season in 54 years, thanks to powerful winter storms fueled by atmospheric rivers, which caused widespread flooding, mudslides, and debris flows. Erschütternde Regenfälle gesättigte Hangböden, vor allem in Gebieten, die durch die jüngsten Waldbrände verbrannt wurden, was zu gefährlichen Trümmerströmen führte, die Häuser vergruben, Brücken zerstörten und Straßen verstopften. Torrential rains saturated hillside soils, particularly in areas burned by recent wildfires, resulting in dangerous debris flows that buried homes, destroyed bridges, and clogged roads. Über 100 Menschen wurden in Los Angeles County gerettet, darunter 21 Hubschrauberlifte aus gestrandeten Fahrzeugen, während mindestens ein Tod in San Diego und ein anderer in Sacramento infolge von wetterbedingten Zwischenfällen gemeldet wurde. Over 100 people were rescued in Los Angeles County, including 21 helicopter lifts from stranded vehicles, while at least one death was reported in San Diego and another in Sacramento as a result of weather-related incidents. Trotz der reduzierten Regenfälle warnte der National Weather Service vor anhaltenden Blitzflut- und Schlammlawinenrisiken, wobei Flutüberwachungen in ganz Nordkalifornien in Kraft waren. Despite the reduced rainfall, the National Weather Service warned of ongoing flash flood and mudslide risks, with flood watches in effect throughout Northern California. Starke Winde verzögerten fast die Hälfte der Flüge am Internationalen Flughafen von San Francisco, während ein separater Sturm starken Schnee und eiskalten Regen auf dem Nordosten, einschließlich eines großen Schneesturms in New York City, abließ. Strong winds delayed nearly half of flights at San Francisco International Airport, while a separate storm dumped heavy snow and freezing rain on the Northeast, including a major snowstorm in New York City.