North Sumatra Bauern ernten Weihrauch nachhaltig, gewinnen Zertifizierung und steigern die Exporte trotz Herausforderungen. North Sumatra farmers harvest frankincense sustainably, gaining certification and boosting exports despite challenges.

Indonesiens Bauern in der Regentschaft Humbang Hasundutan in Nord-Sumatra ernten weiterhin Weihrauch aus Styrax-Benzoin-Bäumen, eine Tradition, die mit der Batak-Kultur und dem Lebensunterhalt verbunden ist. Indonesian farmers in North Sumatra’s Humbang Hasundutan regency continue harvesting frankincense from Styrax benzoin trees, a tradition tied to Batak culture and livelihoods. Das Harz, das in Räucherwerk, Medizin und Kosmetik verwendet wird, wird nachhaltig gezapft, nachdem Bäume über acht bis zehn Jahre reifen. The resin, used in incense, medicine, and cosmetics, is sustainably tapped after trees mature over eight to ten years. Im Jahr 2025 erhielt North Tapanuli Weihrauch die Zertifizierung der geografischen Angabe und steigerte damit den Marktwert. In 2025, North Tapanuli frankincense received Geographical Indication certification, boosting its market value. Trotz Herausforderungen wie Preisvolatilität, Klimawandel und Jugendmigration fördern lokale Genossenschaften und Regierungsinitiativen nachhaltige Praktiken und nachgelagerte Verarbeitungen, wobei Indonesien 2024 55,5 Millionen Dollar an Harzen und 42,3 Millionen Dollar an ätherischen Ölen exportiert. Despite challenges like price volatility, climate change, and youth migration, local cooperatives and government initiatives are promoting sustainable practices and downstream processing, with Indonesia exporting $55.5 million in resins and $42.3 million in essential oils in 2024. Landwirte balancieren die Erhaltung des Kulturerbes mit der wirtschaftlichen Anpassung. Farmers balance heritage preservation with economic adaptation.