North Yorkshire und Pendle Räte sagen, dass die staatliche Finanzierung knapp wird, und riskieren strenge Budgetkürzungen. North Yorkshire and Pendle councils say government funding falls short, risking tough budget cuts.

North Yorkshire und Pendle Räte sagen, dass ihre jüngsten staatlichen Finanzierungen unzureichend sind, da North Yorkshire mit einem Defizit von 11 Millionen Pfund — über 22 Millionen Pfund einschließlich Inflation und verlorener Zuschüsse — trotz 60 Millionen Pfund an Einsparungen konfrontiert ist. North Yorkshire and Pendle councils say their latest government funding is inadequate, with North Yorkshire facing an £11 million shortfall—over £22 million including inflation and lost grants—despite £60 million in savings. Pendle nannte seine Finanzierung extrem enttäuschend, unter Berufung auf steigende Kosten, erhöhte Service-Anforderungen und neue Mandate wie wöchentliche Lebensmittelabfallsammlung ohne zusätzliche Unterstützung. Pendle called its funding “extremely disappointing,” citing rising costs, increased service demands, and new mandates like weekly food waste collection without additional support. Beide Räte warnen vor schwierigen Haushaltsentscheidungen und planen formelle Antworten auf die Regelung vor der Budgetierung 2026/27. Both councils warn tough budget decisions lie ahead and plan formal responses to the settlement ahead of 2026/27 budgeting.