Zwei Queens-Brände verletzten mindestens zwei, beschädigte Gebäude und vertriebene Bewohner; Untersuchungen laufen. Two Queens fires injured at least two, damaged buildings, and displaced residents; investigations ongoing.

Zwei Feuer in Queens, New York, verletzten am Sonntagmorgen mindestens zwei Personen und verursachten große Schäden. Two fires in Queens, New York, on Sunday morning injured at least two people and caused major damage. Ein Feuer in Maspeth, vermutlich durch alte Verkabelung verursacht, verletzte zwei, darunter ein Kind, und wurde um 4:30 Uhr in einem ehemaligen Restaurant in Springfield Gardens in der Nähe des JFK-Flughafens gehalten.Ein zweites Feuer zerstörte einen Großteil des Gebäudes und erforderte fast 200 Ersthelfer zur Kontrolle. One fire in Maspeth, believed to be caused by old wiring, injured two, including a child, and was contained by 4:30 a.m. A second fire at a former restaurant in Springfield Gardens, near JFK Airport, destroyed much of the building and required nearly 200 first responders to control. Das Rote Kreuz unterstützte fast ein Dutzend vertriebene Bewohner. The Red Cross assisted nearly a dozen displaced residents. Die Behörden untersuchen beide Vorfälle, ohne dass ein Zusammenhang zwischen ihnen bestätigt wurde. Authorities are investigating both incidents, with no confirmed connection between them.