Brandanschlag in Belfast lässt Eigentum beschädigt; zwei unverletzt, Polizei sucht öffentliche Video-Hilfe. Arson attack in Belfast leaves property damaged; two unharmed, police seek public video help.

Die Polizei in Nordirland untersucht am 28. Dezember 2025, gegen 20:15 Uhr, einen Brandstiftungsangriff im Gebiet des Lowwood Park im Norden von Belfast, wo ein Ziegelstein durch ein Fenster geworfen wurde, bevor ein Beschleuniger an die Haustür gegossen und angezündet wurde. Police in Northern Ireland are investigating an arson attack in north Belfast's Lowwood Park area on December 28, 2025, around 8:15 p.m., where a brick was thrown through a window before an accelerant was poured on the front door and set alight. Zwei Erwachsene im Inneren entkamen unverletzt, obwohl das Eigentum einen Brandschaden erlitt. Two adults inside escaped unharmed, though the property sustained scorch damage. Die Behörden behandeln den Vorfall als Brandstiftung mit der Absicht, das Leben zu gefährden, und drängen die Öffentlichkeit, relevante CCTV-, Dashcam- oder andere Videoaufnahmen zur Verfügung zu stellen, um der laufenden Untersuchung zu helfen. Authorities are treating the incident as arson with intent to endanger life and are urging the public to provide any relevant CCTV, dashcam, or other video footage to aid the ongoing investigation.