Ein kalter Einbruch in Texas steigert den Heizbedarf und erhöht den Netzstress trotz keiner Ausfälle. A cold snap in Texas boosts heating demand, raising grid stress despite no outages.

Ein kalter Einbruch in Texas hat die Stromnachfrage erhöht, da die Bewohner Heizsysteme aufstellen und die Netzbetreiber dazu anhalten, das Angebot genau zu überwachen. A cold snap across Texas has increased electricity demand as residents turn up heating systems, prompting grid operators to monitor supply levels closely. Der Texas Electricity Reliability Council meldete eine steigende Nutzung, vor allem während der Hauptabendstunden, wobei die Temperaturen deutlich unter dem saisonalen Durchschnitt sanken. The Texas Electricity Reliability Council reported rising usage, particularly during peak evening hours, with temperatures dropping significantly below seasonal averages. Es wurden keine weitreichenden Stromausfälle gemeldet, aber die Behörden fordern die Einsparung, um Belastungen für das Netz zu vermeiden. No widespread outages have been reported, but officials urge conservation to prevent strain on the grid.