Große Bahn- und Straßensperren beginnen am 31. Dezember auf der West Coast Main Line und M6 in Cumbria wegen Upgrades. Major rail and road closures begin Dec. 31 on West Coast Main Line and M6 in Cumbria due to upgrades.

Ab dem 31. Dezember 2025 werden die West Coast Main Line und die Autobahn M6 in Cumbria aufgrund von Infrastruktur-Upgrades stark gestört werden. Starting December 31, 2025, major disruptions will hit the West Coast Main Line and M6 motorway in Cumbria due to infrastructure upgrades. Die Eisenbahn zwischen Preston und Carlisle wird bis zum 15. Januar 2026 geschlossen, mit einer teilweisen Schließung zwischen Carlisle und Lockerbie vom 1. bis 7. Januar. The railway between Preston and Carlisle will be closed until January 15, 2026, with a partial closure between Carlisle and Lockerbie from January 1 to 7. Eine Brücke der 1960er Jahre über die M6 in der Nähe von Penrith wird vom 1. bis 14. Januar ersetzt werden, um die Autobahn zwischen Junctions 39 und 40 an zwei Wochenenden zu schließen. A 1960s bridge over the M6 near Penrith will be replaced from January 1 to 14, closing the motorway between Junctions 39 and 40 over two weekends. Avanti West Coast wird alle zwei Stunden einen Shuttle-Service über die Settle-Linie nach Carlisle betreiben, das erste Mal seit über einem Jahrzehnt. Avanti West Coast will run a shuttle service every two hours via the Settle to Carlisle line, the first time in over a decade. Reisende von Großstädten nach Schottland werden empfohlen, die East Coast Main Line zu benutzen. Travelers from major cities to Scotland are advised to use the East Coast Main Line. Eisenbahnersatzbusse werden mehrere Städte bedienen. Rail replacement buses will serve several towns. Network Rail fordert Reisende auf, vorauszuplanen, wobei die Urlaubszeit für die Arbeit ausgewählt wurde. Network Rail urges travelers to plan ahead, noting the holiday period was chosen for the work.