Fußgänger und Hundewanderer in der Nähe des britischen Grenzübergangs werden gewarnt, sich an Sicherheitsvorschriften zu halten, nachdem im Jahr 2024/25 fast Vermisste und fünf Todesopfer zu Tode gekommen sind. Pedestrians and dog walkers near UK level crossings are warned to follow safety rules after near-misses and five fatalities in 2024/25.

Fußgänger und Hundewanderer in der Nähe von Bradford auf Avon's unbemannten Bahnübergängen werden gewarnt, Sicherheitsregeln zu befolgen, nach mehreren fast-miss-Vorfällen mit Zügen, die bis zu 70 Meilen pro Stunde fahren. Pedestrians and dog walkers near Bradford on Avon’s unmanned level crossings are being warned to follow safety rules after multiple near-miss incidents involving trains traveling up to 70mph. Ein Zugfahrer berichtete über gefährliche Verhaltensweisen wie Hunde, die vor Besitzern kreuzten, Menschen, die auf der Gleisseite von Toren standen, und Personen, die ohne Kontrolle auf die Linie traten. A train driver reported dangerous behaviors like dogs crossing ahead of owners, people standing on the trackside of gates, and individuals stepping onto the line without checking. Züge, die Hunderte von Tonnen wiegen und nicht schnell anhalten können, stellen tödliche Risiken dar – vor allem bei Kindern, die Kopfhörer oder andere abgelenkt haben. Trains, weighing hundreds of tonnes and unable to stop quickly, pose fatal risks—especially with children wearing headphones or others distracted. Network Rail verzeichnete fünf zufällige Todesfälle an Bahnübergängen im Jahr 2024/25. Network Rail recorded five accidental fatalities at level crossings in 2024/25. Die Behörden fordern die Öffentlichkeit auf, Hunde auf kurzen Leitungen zu halten, hinter Toren zu warten, beide Richtungen zu prüfen und Kopfhörer zu vermeiden. Authorities urge the public to keep dogs on short leads, wait behind gates, check both directions, and avoid headphones. Mit fast 6000 Kreuzungen durch Großbritannien ist die volle Aufmerksamkeit entscheidend, um Tragödien zu verhindern. With nearly 6,000 crossings across the UK, full attention is critical to prevent tragedy.