Eisstaus auf dem Skeena River stören den Fährdienst und verursachen Verspätungen und Sicherheitsbedenken. Ice jams on BC’s Skeena River are disrupting ferry service, causing delays and safety concerns.

Schwere Eisflüsse auf dem Skeena River in der Nähe von Terrace (British Columbia) haben den Fährbetrieb gestört und sorgen für Sicherheit für Reisende und lokale Gemeinschaften, die von der Überfahrt abhängig sind. Severe ice flows on the Skeena River near Terrace, British Columbia, have disrupted ferry operations, raising safety concerns for travelers and local communities reliant on the crossing. Die Behörden haben Warnungen ausgesprochen und überwachen die Bedingungen eng, wobei mögliche Verzögerungen oder Aussetzungen zu erwarten sind, da die Eisbewegung weiterhin Risiken für die Schifffahrt darstellt. Authorities have issued warnings and are monitoring conditions closely, with potential delays or suspensions expected as ice movement continues to pose risks to navigation. Die Situation bleibt flüssig, da die Besatzungen die Auswirkungen des Wintereisaufbaus bewerten. The situation remains fluid as crews assess the impact of the winter ice buildup.