Eine Ölfeldexplosion in North Dakota schloss den Highway 23, der 168.000 Gallonen Abwasser freisetzte, und wird ohne Verletzungen untersucht. An oil field explosion in North Dakota closed Highway 23, released 168,000 gallons of wastewater, and is under investigation with no injuries.

Eine Explosion bei einer Ölfeldtankbatterie in der Nähe von Johnson-Ecke, North Dakota, hat am Dienstag, 30. Dezember, den Highway 23 geschlossen, was Verkehrsumleitungen und Notfallmaßnahmen beschleunigt. An explosion at an oil field tank battery near Johnson’s Corner, North Dakota, closed Highway 23 on Tuesday, Dec. 30, prompting traffic reroutes and emergency response. Der Vorfall, der gegen 23.00 Uhr am Montag in McKenzie County stattfand, beschädigte einen Panzer, wobei vier weitere Explosionsrisiken auftraten. The incident, which occurred around 11 p.m. Monday in McKenzie County, damaged one tank, with four others posing explosion risks. Es wurden keine Verletzungen berichtet. No injuries were reported. Feuerwehrleute bauten Deiche, um zu verhindern, dass Abwasser Wasserquellen verseucht, und etwa 168.000 Gallonen produziertes Wasser wurden freigesetzt. Firefighters built dikes to prevent wastewater from contaminating water sources, and about 168,000 gallons of produced water were released. Staatsinspektoren überwachen die Aufräumarbeiten, und die Ursache wird noch untersucht. State inspectors are overseeing cleanup, and the cause remains under investigation. Das Datum der Wiedereröffnung der Autobahn ist unbekannt, und Autofahrer sollten Verzögerungen erwarten. The highway’s reopening date is unknown, and motorists should expect delays.