Großbritannien löst 25 £ Kaltwetterzahlungen für 18 Gebiete im Norden Englands aufgrund längerer Gefriertemperaturen aus. UK triggers £25 cold weather payments for 18 northern England areas due to prolonged freezing temps.

Das britische Department for Work and Pensions aktivierte 25 £ für 18 Postleitzahlgebiete im Norden Englands, darunter Teile von Cumbria, Northumberland und den Scottish Borders, aufgrund von sieben aufeinander folgenden Tagen mit Temperaturen bei oder unter 0 °C. The UK's Department for Work and Pensions has activated £25 Cold Weather Payments for 18 postcode areas in northern England, including parts of Cumbria, Northumberland, and the Scottish Borders, due to seven consecutive days of temperatures at or below 0°C. Rund 6.000 Haushalte, die bestimmte Leistungen erhalten, erhalten automatisch die Zahlungen, um bei den Heizkosten zu helfen. Around 6,000 households receiving certain benefits will automatically receive the payments to help with heating costs. Die Zahlungen sind nicht in Schottland verfügbar, wo eine separate jährliche Winter-Heizung-Zahlung zur Verfügung gestellt wird. The payments are not available in Scotland, where a separate annual Winter Heating Payment is provided. Amber kaltes Wetter Gesundheitswarnungen bleiben in Kraft für den Nordosten und den Nordwesten bis zum 5. Januar, mit Frost, Schnee und eisigen Bedingungen voraussichtlich bis Anfang Januar bestehen. Amber cold weather health alerts remain in effect for the North East and North West until January 5, with frost, snow, and icy conditions expected to persist into early January.