Ein Stromfehler im Kanaltunnel wurde behoben, aber aufgrund von Staus und Sicherheitskontrollen sind die Verzögerungen bis Anfang Januar anhaltend. A power fault in the Channel Tunnel has been fixed, but delays persist into early January due to congestion and safety checks.

Die Eisenbahnbetreiber weisen darauf hin, dass die Verzögerungen aufgrund von Restengpässen und Systemkontrollen bis Anfang Januar anhalten können, obwohl ein Stromproblem im Kanaltunnel behoben wurde. Rail operators caution that delays may persist into early January due to residual congestion and system checks, even though a power issue in the Channel Tunnel has been fixed. Tausende von Fahrgästen und Frachtführern waren von der Störung des kanalübergreifenden Eisenbahnverkehrs zwischen dem Vereinigten Königreich und Frankreich betroffen. Thousands of passengers and freight carriers were impacted by the disruption of cross-Channel rail services between the UK and France. Obwohl die Bemühungen um die Wiederherstellung noch andauern, bestätigen die Beamten, dass alle Systeme jetzt stabil sind. Although recovery efforts are still ongoing, officials confirm that all systems are now stable.