Die kumbrischen Abgeordneten fordern von Northern Trains einen Sanierungsplan über laufende Dienstunterbrechungen, die Privatisierung und den Druck auf öffentliches Eigentum über den Eisenbahngesetzentwurf. Cumbrian MPs demand a recovery plan from Northern Trains over ongoing service disruptions, blaming privatisation and pushing for public ownership via the Railways Bill.

Cumbrian Labour MPs fordern einen Sanierungsplan von Northern Trains nach monatelangen Betriebsunterbrechungen an den Furness- und Cumbria-Küstenlinien, die durch die Schließung des Bransty-Tunnels seit Juli 2025 noch verschärft wurden. Cumbrian Labour MPs are demanding a recovery plan from Northern Trains after months of service disruptions on the Furness and Cumbria Coast Lines, worsened by the Bransty Tunnel closure since July 2025. Sie sagen, dass die derzeitigen Korrekturen unzureichend sind, was Pendlern, Studenten und Unternehmen schadet, und einige Bewohner erwägen, zu gehen. They say current fixes are inadequate, harming commuters, students, and businesses, with some residents considering leaving. Die Parlamentsabgeordneten fordern Northern Trains auf, bis zum 31. Januar 2026 einen schriftlichen Plan vorzulegen, in dem sie laufende Fragen der Eisenbahnprivatisierung beschuldigen und auf den bevorstehenden Eisenbahngesetzentwurf als einen Schritt in Richtung öffentliches Eigentum hinweisen. The MPs urge Northern Trains to submit a written plan by January 31, 2026, blaming ongoing issues on rail privatisation and pointing to the upcoming Railways Bill as a move toward public ownership. Während verbesserte Fahrpläne, bessere Busse und umtrainiertes Personal eingeführt wurden, sagt Northern Trains, dass der volle Service nicht wieder aufgenommen wird, bis die Tunnelreparaturen abgeschlossen sind. While improved timetables, better buses, and retrained staff have been introduced, Northern Trains says full service won’t resume until tunnel repairs are complete.