Schottlands Staats- und Regierungschefs drängen auf eine zügige Haushaltsvereinbarung mit engen Fristen und Plänen zur Finanzierung von Kinderarmut. Scotland’s leaders push for swift budget agreement amid tight deadlines and child poverty funding plans.

Schottlands Erster Minister John Swinney fordert die Holyrood-Parteien auf, schnell zu einer Haushaltsvereinbarung zu gelangen, da Finanzministerin Shona Robison sich darauf vorbereitet, den Haushalt 2026-27 am 13. Januar zu enthüllen. Scotland’s First Minister John Swinney is urging Holyrood parties to reach a budget agreement quickly, as Finance Secretary Shona Robison prepares to unveil the 2026-27 budget on January 13. Der verspätete britische Haushalt verkürzte den Zeitplan und machte Bedenken hinsichtlich der begrenzten Planungszeit für öffentliche Dienstleistungen geltend. The delayed UK Budget shortened the timeline, raising concerns about limited planning time for public services. Swinney betonte die Notwendigkeit einer frühzeitigen Sicherheit, insbesondere für die lokalen Behörden und Gruppen des dritten Sektors. Swinney emphasized the need for early certainty, particularly for local authorities and third-sector groups. Mittel, die durch das Abwracken der Zwei-Kind-Leistungshöchstgrenze im Vereinigten Königreich frei werden, werden in die Bemühungen zur Verringerung der Kinderarmut reinvestiert werden, obwohl spezifische Pläne noch geprüft werden. Funds freed by the UK’s scrapping of the two-child benefit cap will be reinvested in efforts to reduce child poverty, though specific plans remain under review. Während die schottischen Konservativen die Unterstützung für die Angleichung der Einkommensteuer an den Rest des Vereinigten Königreichs verbanden, erklärte Swinney, dass solche Vorschläge nicht mit den aktuellen Regierungsprinzipien übereinstimmen, obwohl die Gespräche fortgesetzt werden. While the Scottish Conservatives linked support to aligning income tax with the rest of the UK, Swinney stated such proposals do not align with current government principles, though talks continue.