Zwei starben und zwei fehlen, nachdem am Neujahrstag Schwimmer an einem südafrikanischen Strand ins Meer gefegt wurden. Two died and two are missing after rip currents swept swimmers into the sea at a South African beach on New Year’s Day.

Zwei Menschen starben, und zwei weitere wurden vermisst, nachdem sie am Neujahrstag, dem 1. Januar 2026, am Pennington Main Beach (Südafrika) durch Reißströmungen ins Meer gespült worden waren. Two people died and two others remain missing after being swept out to sea by rip currents at Pennington Main Beach, South Africa, on New Year’s Day, 1 January 2026. Fünf Menschen waren im Wasser, als starke Strömungen sie wegzogen; man wurde gerettet und in einem stabilen Zustand ins Krankenhaus eingeliefert. Five people were in the water when strong currents pulled them away; one was rescued and hospitalized in stable condition. Die Rettungsaktionen mit dem NSRI, Rettungsschwimmern, Polizei und medizinischen Teams wurden bis in die Nacht fortgesetzt. Rescue operations involving the NSRI, lifeguards, police, and medical teams continued into the night. Die Behörden haben Untersuchungen zu den Todesopfern eingeleitet und forderten an den Stränden Vorsicht, vor allem bei denen, die keine Aufsicht über die Rettungsschwimmer haben. Authorities have opened inquests into the fatalities and urged caution at beaches, especially those without lifeguard supervision.