Großbritannien verteidigt neue Nordirland Gesetzentwurf bietet Veteranen Schutz inmitten Kritik an rechtlichen Risiken. UK defends new Northern Ireland bill offering veteran protections amid criticism over legal risks.

Die britische Regierung verteidigt ihren Northern Ireland Troubles Bill, der den Legacy Act von 2023 ersetzt und eine reformierte unabhängige Kommission für Versöhnung und Informationswiederherstellung einrichtet, um Troubles-bezogene Tötungen zu untersuchen und Opfern zu helfen. The UK government is defending its Northern Ireland Troubles Bill, which replaces the 2023 Legacy Act and establishes a reformed Independent Commission for Reconciliation and Information Recovery to investigate Troubles-related killings and help victims’ families. Kritiker, darunter auch der nordirische Veteranenkommissar David Johnstone, argumentieren, dass der Gesetzentwurf Veteranen ungerecht behandelt, indem sie sie einer Klage aussetzen, weil sie Befehle befolgt haben, im Gegensatz zu früheren Begnadigungen, die einigen Terroristen gewährt wurden. Critics, including the Northern Ireland Veterans Commissioner David Johnstone, argue the bill treats veterans unfairly by exposing them to legal action for following orders, unlike past pardons granted to some terrorists. Die Regierung hält die neue Gesetzesvorlage beinhaltet sechs Schutz für Veteranen, lehnt die Gleichsetzung des Militärdienstes mit dem Terrorismus ab und zielt darauf ab, die Gerechtigkeit für Opfer mit der Rechenschaftspflicht in Einklang zu bringen, nachdem ein High Court entschieden hatte, dass frühere Immunitätsbestimmungen rechtswidrig waren. The government maintains the new bill includes six protections for veterans, rejects equating military service with terrorism, and aims to balance justice for victims with accountability, following a High Court ruling that previous immunity provisions were unlawful.