Notaufnahmeräume in Wales sind überfüllt; verwenden Sie 999 nur für lebensbedrohliche Notfälle. Emergency rooms in Wales face overcrowding; use 999 only for life-threatening emergencies.

Die Notfallabteilungen in den Regionen Hywel Dda und Western Trust stehen zum 2. Januar 2026 unter hohem Druck, wobei lange Wartezeiten und Überbelegungen gemeldet wurden. Emergency departments in the Hywel Dda and Western Trust regions are under high pressure as of January 2, 2026, with long waits and overcrowding reported. Gesundheitsbeamte fordern die Öffentlichkeit auf, 999 nur für lebensbedrohliche Notfälle wie Schmerzen in der Brust, Schlaganfall oder schwere Blutungen zu verwenden. Health officials urge the public to use 999 only for life-threatening emergencies like chest pain, stroke, or severe bleeding. Für Nichterscheinungen sollten Patienten NHS 111 Wales kontaktieren, Walk-in-Dienste nutzen oder Gemeinschaftsapotheken besuchen. For non-emergencies, patients should contact NHS 111 Wales, use walk-in services, or visit community pharmacies. Die dringende Unterstützung für psychische Gesundheit ist über NHS 111 Option 2 verfügbar. Urgent mental health support is available via NHS 111 option 2. Krankenhäuser bitten die Patienten, allein zu bleiben, und betonen die Notwendigkeit, geeignete Pflegeeinrichtungen zu verwenden, um die Belastung für Notdienste zu verringern. Hospitals are asking patients to attend alone and are emphasizing the need to use appropriate care settings to ease strain on emergency services.