Ein Bundesgericht erlaubte Sable Offshore, die Ölproduktion von Santa Barbara trotz Sicherheitsbedenken und ausstehenden Genehmigungen wieder aufzunehmen. A federal court allowed Sable Offshore to resume oil production off Santa Barbara despite safety concerns and pending permits.

Ein Bundesberufungsgericht hat einen Antrag abgelehnt, die Wiederaufnahme der Ölförderung der Sable Offshore Corp. im Santa Barbara County zu stoppen, wodurch dem Unternehmen erlaubt wird, seine Offshore-Plattformen unter Notfallgenehmigungen des Bundes zu betreiben. A federal appeals court has denied a request to halt Sable Offshore Corp.’s restart of oil production in Santa Barbara County, allowing the company to operate its offshore platforms under emergency federal permits. Die Entscheidung folgt auf die Pipeline- und Gefahrenstoffsicherheits-Administration, die am 22. Dezember mit der Genehmigung von Sables Neustartplan unter Berufung auf einen nationalen Energie-Notfall genehmigt wurde. The decision follows the Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration’s approval of Sable’s restart plan on December 22, citing a national energy emergency. Umweltgruppen bestritten den Umzug und nannten Sicherheitsrisiken, ungelöste Reparaturen der Pipeline und übersprungene Sicherheitsinspektionen, einschließlich Schweißprüfungen. Environmental groups challenged the move, citing safety risks, unresolved pipeline repairs, and skipped safety inspections, including weld checks. Trotz einer Vorgeschichte von Verstößen, darunter eine Geldstrafe von 18 Millionen Dollar und Strafanzeigen, bestätigte das Gericht die Ausnahme vom Notfall und setzte eine Frist vom 26. Januar für den ersten Brief im laufenden Fall fest. Despite a history of violations, including an $18 million fine and criminal charges, the court upheld the emergency exemption, setting a January 26 deadline for the first brief in the ongoing case. Sable braucht noch eine staatliche Parkerleichterung, um auf Staatsland zu operieren, während das Santa Barbara County Board of Supervisors zuvor lokale Genehmigungstransfers abgelehnt hat. Sable still needs a state park easement to operate on state land, while the Santa Barbara County Board of Supervisors previously rejected local permit transfers. Die Aktien der Gesellschaft stiegen nach dem Urteil um 30%. The company’s stock rose 30% after the ruling.