M4 Schließungen zwischen den Junctions 5 und 15 begann am 2. Januar 2026, für Wartung bis 24. Dezember 2026. M4 closures between Junctions 5 and 15 began Jan. 2, 2026, for maintenance through Dec. 24, 2026.

Die M4-Schließungen zwischen den Kreuzungen 5 und 15 begannen am 2. Januar 2026, da die National Highways bis zum 24. Dezember 2026 wesentliche Wartungsarbeiten durchführen, wobei Umleitungen über Hauptstrecken und vorübergehende Regeln HGVs in Außenspuren und die Verwendung von Hard Shoulder erlauben. Overnight M4 closures between Junctions 5 and 15 began January 2, 2026, as National Highways conducts essential maintenance through December 24, 2026, with diversions via major routes and temporary rules allowing HGVs in outside lanes and hard shoulder use. Swindon führt Parkbeschränkungen ein, darunter eine Zone mit einem Warteverbot auf dem Peglars Way und 20 mph-Grenzen auf mehreren Straßen, während bis zum 7. Januar ein Lizenzantrag für den Verkauf von Alkohol am 4. Theaterplatz für öffentliche Einwände offen steht. Swindon is introducing parking restrictions, including a “no waiting” zone on Peglars Way and 20mph limits on several roads, while a licence application for alcohol sales at 4 Theatre Square is open for public objections until January 7. Das NHS warnt vor einer hohen Winternachfrage aufgrund von Grippe und saisonalen Erkrankungen und fordert die Öffentlichkeit auf, NHS 111 online, Apotheken oder Heimpflege für kleinere Probleme zu nutzen. The NHS warns of high winter demand due to flu and seasonal illness, urging the public to use NHS 111 online, pharmacies, or home care for minor issues. Swindon beendet seine 15-jährige Geschäftspartnerschaft mit Wiltshire und wechselt in die Wessex-Partnerschaft, um die Beziehungen zur Wirtschaft im Thames Valley zu stärken. Swindon is ending its 15-year business partnership with Wiltshire, shifting to the Wessex Partnership to strengthen ties with the Thames Valley economy.