Ein Motorradfahrer starb bei einem Freitagsabsturz mit einem E-Scooter-Fahrer in Portland; der Roller-Fahrer wurde mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. A motorcyclist died in a Friday crash with an e-scooter rider in Portland; the scooter rider was hospitalized with non-life-threatening injuries.

Ein Motorradfahrer starb bei einem Unfall mit einem E-Scooter-Fahrer am Freitag um 16:55 Uhr in der Nähe von SE 122nd Ave und SE Tibbetts St in Portland-Powellhurst-Gilbert Nachbarschaft. A motorcyclist died in a crash with an e-scooter rider Friday at 4:55 p.m. near SE 122nd Ave and SE Tibbetts St in Portland’s Powellhurst-Gilbert neighborhood. Der E-Scooter-Fahrer wurde mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. The e-scooter rider was hospitalized with non-life-threatening injuries. Die SE 122nd Ave bleibt zwischen der SE Division und der SE Powell geschlossen, da die Ermittler der Portland Police Traffic Division Major Crash Team am Tatort arbeiten. SE 122nd Ave remains closed between SE Division and SE Powell as investigators from the Portland Police Traffic Division Major Crash Team work the scene. Behörden suchen Zeugen und fordern jeden mit Informationen auf, die Polizei per E-Mail zu kontaktieren, und verweisen auf Fall Nr. 26-1563. Authorities are seeking witnesses and urge anyone with information to contact police via email, referencing case number 26-1563.