PBF Energy verzögert den Neustart der Martinez-Raffinerie auf Anfang März 2026 wegen Brandschäden, die nun bei 85K–105K bpd betrieben werden. PBF Energy delays Martinez refinery restart to early March 2026 due to fire damage, now operating at 85K–105K bpd.

PBF Energy gab am 2. Januar 2026 bekannt, dass die bei einem Brand im Februar 2025 beschädigte Raffinerie in Martinez, Kalifornien, Anfang März 2026 wieder vollständig neu gestartet werden wird, was sich von einem Ziel Ende 2025 des Vorjahres verzögert. PBF Energy announced on January 2, 2026, that its Martinez, California refinery, damaged in a February 2025 fire, will now fully restart in early March 2026, delayed from an earlier year-end 2025 target. Die Anlage, die seit Mitte 2025 mit 85.000 bis 105.000 Barrel pro Tag betrieben wird, befindet sich in der Inbetriebnahmephase mit einem schrittweisen Neustart im Gange. The facility, operating at 85,000 to 105,000 barrels per day since mid-2025, is in the commissioning phase with a phased restart underway. CEO Matt Lucey hob die Sicherheit und das Engagement der Mitarbeiter hervor und dankte lokalen Partnern. CEO Matt Lucey highlighted safety and workforce dedication, thanking local partners. Die Versicherung wird die meisten Reparaturkosten decken, mit 893,5 Millionen $ an nicht zugewiesenen Zahlungen bis Ende des Jahres 2025 erhalten. Insurance will cover most repair costs, with $893.5 million in unallocated payments received by year-end 2025. Für 2026 projiziert PBF den West Coast-Durchsatz von 280.000 bis 300.000 Barrel pro Tag, mit geplanten Turnarounds und zukunftsgerichteten Leitlinien, die den Markt-, Regulierungs- und Betriebsrisiken unterliegen. For 2026, PBF projects West Coast throughput of 280,000 to 300,000 barrels per day, with planned turnarounds and forward-looking guidance subject to market, regulatory, and operational risks.